Главная » Путешествия » Испания. Октябрь 2017. День 7. Таррагона и Салоу.

Испания. Октябрь 2017. День 7. Таррагона и Салоу.

Пятница 20 октября 2017 года – крайний полный день в этой поездке в Испанию. Нужно было провести его максимально полезно. И нам это удалось.
Краткий обзор дня:

  • утро: блошиный рынок Таррагоны;
  • день: купание в море в Кап Салоу;
  • вечер: шоу фонтанов в Салоу;
  • ночь: сборы в дорогу домой.
  • утро субботы – дорога домой.

А теперь обо всём поподробнее.

Утро – Таррагона.

Встав с утра пораньше, начал планировать день. Прогноз погоды и ночью, и утром показывал ясную погоду, хотя за окном шел дождь. Но была надежда на то, что прогноз сбудется.

Решение о том, что в пятницу мы едем в Таррагону, приняли ещё в среду. Одной из наших целей был блошиный/антикварный рынок, а в пятницу в Таррагоне как раз проводится Rastro de Sant Quadrat на Рамбле Нове между фонтаном и следующим после него перекрестком (место проведения мы узнали, когда приехали туда и стали искать, поскольку в интернете точных координат не нашли). Кроме того, нам очень понравился город.

Чтобы успеть сделать за день многое, нужно было начать его пораньше, потому разбудил всех, когда было ещё не темно, и начали собираться. Постепенно с рассветом дождь за окном прекратился. Позавтракав, поехали в Таррагону. Было 8 или 9 часов утра – народа в автобусе было совсем немного.

Когда приехали, вышли на Рамблу Нову и пошли искать, где же проводится этот рынок.

dog

Далеко идти не пришлось – сразу за фонтаном вы увидели палатки. И это было то, что мы искали. Это был блошиный рынок Таррагоны.

Rastro de Sant Quadrat. Tarragona.

Рынок не очень большой, но он именно блошиный — на нём полно всякой старинной и не очень всячины, из которой каждый может выбрать то, что ему нужно.

Rastro de Tarragona7 Rastro de Tarragona

На заметку художникам. Вот тут на фото выше правом углу стоят карандаши. Марка Caran d’Ache, жена сказала, что какие-то очень крутые и редкие, которых в продаже днём  огнём не сыщешь. Цена — 1 евро за штуку. Rastro de Tarragona5Rastro de Tarragona4 Rastro de Tarragona6

Из не старинного были палатки с полудрагоценными камнями (гематит, аквамарин, нефрит и прочие), с изделиями из стекла, картинами, книгами, и, вроде бы, всё.

semiprecious stones Tarragona

Поскольку в первой же палатке были всякие куклы и фигурки, мы сразу же услышали «ХОЧУ!». Но, понимая, что таким «хочу» может быть не одна палатка, а весь рынок, приняли решение, что сделаем первый круг по рынку, ничего не покупая, а просто осматриваясь. Так и сделали.

Сначала всё посмотрели. Затем примерно прикинули, что будем покупать.

Rastro de Tarragona2

Поскольку без принцесс мы уехать не могли, дети сразу выбрали себе по принцессе из старых керамико-тряпичных кукол (частично их можно увидеть ниже на фото с салатом из яблок и граната). Попытка убрать их в рюкзак, чтобы они хотя бы до апартаментов целыми доехали, успехом не увенчалась, дети хотели сразу ими играть. Как и ожидалось, невредимой доехала только одна из них.

Но какие принцессы без принцев? Потому пошли искать принцессам принцев. Искали и выбирали долго, сделав ещё не один круг по рынку. В результате, выбрали их из той же коробки, что и принцесс.

Кроме принцесс детям, нужно было купить что-то аутентичное испанское в подарок друзьям и родственникам. Стали искать, выбирать, в результате набор покупок постепенно увеличивался.

Потом подошли к лавке со старыми книгами, журналами, комиксами, ребенок выбрал себе комиксы и книжку про русалочку (всё на испанском :)).

Обед.

Пока бродили по рынку, дети начали капризничать – значит, время обеда. Пошли обедать туда же, где были в среду — Bar-Restaurante Missouri , чтобы попробовать другие блюда из меню.

Пришли, поздоровались, разместились за тем же столиком, за которым были в среду, младшей сразу взяли детский стульчик, взяли меню и стали выбирать из того, что вы не пробовали в среду. Дети сразу сказали «хотим мороженое», хотя им никто его не обещал, потому основные блюда ели очень мало.

Фото прикладываю. Можно оценить размер порций.

В этот раз наш выбор был таков:

  • Салат из яблок и граната.   Ensalada de manzanas y granadaКроме яблок и граната, в этом салате ещё очень много всего – арахис, сыр, какие-то хлопья, листья салата, какой-то острый кисло-сладкий соус,… Вот из-за этого острого соуса есть салат, кроме отдельных листьев салата и фруктов, почти никто не стал, пришлось его есть мне. Мне понравился – вкус необычный очень;
  • Фаршированные перцы в соусе. Фото их не сделали, умяли очень быстро. Были горячими и вкусными;
  • Медальоны из цыпленка с грибами и гарниром из овощей.El Pollo Три больших медальона из филе цыпленка под грибами и соусом с овощами. Красивая сервировка, вкусно;
  • (не помню, как называется – что-то типа фрикаделек с овощами и бульоном. Возможно, albóndigas con verduras). albóndigas con verdurasБыло очень горячим, ели медленно. Фрикадельки вкусные, не разваливающиеся, вкусно приготовленные овощи.

С учетом размера порций и того, что все было подано горячим, а дети ели мало, мы объелись.

Когда заканчивали со вторыми блюдами, нам опять предложили выбрать десерты. Дети ждали мороженого, а я хотел попробовать чего-нибудь нового и незнакомого, потому выбрал (наугад). Фото уже не делали, поскольку дети начали вести себя крайне неспокойно:

  • Каталанский крем (Crema catalana). Как быть в Каталонии и не попробовать чего-нибудь каталонского? Очень вкусная штука. Когда заказываешь что-то незнакомое, и тебе приносят что-то незнакомое даже по виду, мозг пытается предугадать, что такое ты сейчас будешь есть, и какое оно будет на вкус. Так вот – с каталанским кремом не очень-то получилось J Смотришь на него и думаешь, что сверху запеченная пенка просто – пытаешься сковырнуть её ложкой – а там застывшая карамель, которую ломать надо. Думаешь дальше: вроде бы похоже на запеканку, начинаешь есть, а структура совсем другая. Дети есть отказались почему-то (наверное, потому что хотели мороженое).

Резюме по каталанскому крему – если будет возможность попробовать, надо пробовать обязательно. Очень вкусно. Мороженое вы и дома поедите.

  • Флан (Flan). Тут шаблонное мышление тоже немного пострадало. Приносят на большой плоской тарелке 4 шарика: 3 по краям, образуя треугольник, и один в центре между ними. Центральный был не совсем шарик, скорее он был похож на конус со срезанной вершиной. Дети подумали, что это мороженое, но увы, не мороженое. Пробуем: три крайних шарика – сладкие взбитые сливки. А вот что такое по центру – вообще не понятно, по вкусу – что-то сладкое с яйцом и молоком. Вот это блюдо шло тяжело, сливки-то съели легко, а вот сам флан ели долго, просто потому что к такому вкусовому сочетанию были не готовы.

Резюме по флану – если любите блюда с заметным яичным вкусом или готовы к гастрономическим экспериментам и пробам нового, то это блюдо надо попробовать. Вкус необычный и, наверное, на любителя. Альтернатив в нашей кухне для него в голову не приходит.

Магниты и открытки.

Поскольку завтра утром нам уже улетать, надо было докупить магнитов в подарки. Потому после обеда пошли ещё раз в магазин в крепости недалеко от археологического музея, в котором мы в среду купили немного сувениров.

Tarragona street

По пути к нему встретили ещё несколько магазинов, заинтересовал только один из них. Заглянули, встретили там интересные открытки с темой испанского фламенко и магниты с живым башнями, картой Испании и другие, которых не видели ранее в других магазинах.

souvenirs

Купили то, что понравилось, и направились дальше.

Добравшись до магазинчика на горке, в который и шли, купили там немного магнитов с ящерицами и ещё какие-то. souvenirs3 Tarragona souvenirs2 Tarragona

Пока выбирали, Соня успела разбить один из магнитов. Когда выбрали, я все выбранное и разбитый магнит, в том числе, принес на кассу – сказал, что покупаем.  Работавший там молодой человек сказал на разбитый магнит (напишу перевод, ибо сказанное дословно на испанском уже не помню): «Нет. Это не продается, выберите другой». Вот это было неожиданным. Выбрали, пришли платить на кассу. Молодой человек всё упаковал в отдельные цветные конверты, предварительно завернув в пупырчатую пленку, и подарил Соне красивую зеленую ракушку, одну из тех, что продавались у него в магазине. Это стало второй приятной неожиданностью. Вроде бы мелочь – всего лишь ракушка, которая стоит 1-2 евро, но это реально было приятно.

Сказав «Огромное спасибо!», мы двинулись обратно в сторону автовокзала.

Немного попутных фото:

Tarragona street3 Детская горка в виде коровы.. Всё по грайнду 🙂Tarragona slide

Когда проходили мимо рынка – осталось лишь несколько лавок, почти все торговцы к тому времени уже уехали.

Автовокзал.

Tarragona bus station

Автобус. До встречи, Таррагона. Очень хотим вернуться в этот древний римский город ещё, в нём осталось очень много неизученного.

День – море в Кап Салоу.

Приехав к себе в апартаменты, быстро переоделись и собрались идти купаться – погода разгулялась, солнце пекло, надо было пользоваться такой возможностью.

Cap salou pool

Пошли на ближайший к нам песчаный пляж – Cala Crancs.

Cap Salou Cala Crancs

По приходу на него мы очень удивились – во время шторма в среду на берег вынесло очень много водорослей, а на этих водорослях на берегу и в море было огромное количество крылатых муравьев. Муравьи ползали по этим водорослям и по песку, плавали на поверхности моря.

Cap Salou Cala Crancs ants Cap Salou Cala Crancs ants2

Cap Salou Cala Crancs ants3

На пляже в это время, на считая нас, было человек 6. По берегу моря ходил пожилой мужчина (как впоследствии оказалось, англичанин) и говорил, что это какой-то ужас, что в море ходить не надо, а если и заходить, то по краю у самых скал — муравьи сильно кусаются. Я сказал, что всё ОК, и полез в воду.

Cap Salou Cala Crancs swimCap Salou Cala Crancs swim2

Девчонки купаться не решились. Вода была грязновата, недалеко от берега в толще воды большим конгломератом в форме неширокой полосы плавали те же водоросли, которые валялись на берегу. Дальше их вода была значительно чище. Немного поплавал, потом решил забраться на один из больших камней, торчащих из воды. С босыми ногами это оказалось не очень хорошей идеей, поскольку поверхность камней покрыта очень острыми выпуклостями, бороздками и прочим.

Cap Salou Cala Crancs rocks2

Но залез, немного там постоял, и спустился обратно купаться.

Cap Salou Cala Crancs on rock

Потом попробовал искупать детей.

Cap Salou Cala Crancs swim3

Идея не сильно удалась, поскольку дети очень забоялись набегающих (пусть и небольших) волн, но хотя бы немного дал им поплескаться не на берегу, а в море.

Разговор за жизнь.

Вечерело.

Решили собираться ближе к дому, чтобы отдохнуть и идти на шоу фонтанов. Пока споласкивался в стоящем на берегу душе, подошла пожилая пара. Мужчина, который как раз говорил, что муравьи в море и купаться не надо, спросил – «Вы из Европы?», я ответил, что «мы из России», разговорились. Общение затянулось минут на 15 – 20. Говорили обо всём.

Это были англичане из Ньюкасла. Несмотря на то, что им явно за 60, приехали сюда на своём авто, хотя путь из Великобритании до Каталонии немаленький. Сказали, что уже больше 40 лет приезжают сюда, и это лучшее из мест для отдыха, которое они посещали. А вот про муравьев сказали, что такое впервые за все время, сколько они сюда ездят, раньше нашествий муравьев не было. Пожаловался на старшую, что она не хочет учить ни испанский, ни английский, на что мне ответили – всему своё время. Придет время, и научится. У них дети живут во Франции. Внуки в школе, кроме французского, изучают ещё 3 языка – английский, немецкий и голландский, говорят, что в европейских странах это абсолютно нормально.

Говорили ещё на другие темы, интересный разговор получился. Такой насыщенной языковой практики с носителями языка у меня ещё не было, кажется. Когда детям совсем надоело меня ждать, а у жены уже не было сил их сдерживать, стали виснуть на руках, говорить «Ну пойдем уже.. Ну пойдем…», пришлось прощаться.

Попрощались, пошли ужинать, отдыхать и готовиться к походу на шоу фонтанов.

Cap Salou twilight

Вечер – Шоу фонтанов Салоу (Кибернетический фонтан).

Шоу фонтанов в Салоу — это то, что нужно обязательно увидеть, если будете тех краях. Очень красочное и интересное зрелище, которое захватывает и увлекает, в том числе и детей тоже. В осенне-зимне-весеннее время представления кибернетического фонтана проводятся вечером в 21 час в пятницу и субботу. Лучше время работы уточнить на сайте администрации Салоу.

Когда мы туда собирались, время начала представления и место у меня из головы вывалилось, где именно находится и как выглядит кибернетический фонтан, мы знали лишь примерно. Но вера и упорство помогли нам достичь цели. Поскольку за день мы прошли уже немало, а до площади фонтанов далеко, решили ехать на автобусе, следующем в Салоу или через Салоу в Камбрильс.

Доехав до центра Салоу на автобусе, вышли и пошли в сторону светящегося фонтана, отбиваясь от зазывал, предлагающих бары, рестораны, кальяны, выпивку и т.п.

Salou Center

Поиск кибернетического фонтана

Дошли до светящегося фонтана, который стоит ближе всего к центру Салоу. Стали искать информацию по времени представления. Ничего не нашли, но нашли карту с расположением фонтанов. Поскольку шоу, вроде как бы, происходит на кибернетическом фонтане, пошли к нему.

Как он выглядит и сколько до него идти, мы не знали. По пути встречается ещё множество различных фонтанов, и дети постоянно залипали на них. Поскольку дальше были ещё фонтаны, мы шли дальше.

Проходя мимо фонтана-лабиринта, еле удержали детей, чтобы не убежали туда и не намокли – вечером уже не жарко, если намокнут, придется идти домой, чтобы не простудились.

Salou labyrinth fountain

Постепенно добрались до порта. Скорее всего, фонтан около него — это и есть кибернетический фонтан. Но перед представлением, не зная этого, так не подумаешь – из труб выстроенных в ряд в, не сказать, что огромной, емкости текут маленькие струйки воды. Рядом мостик с фонтанами по принципу шутих в Петергофе – идешь, а тебя внезапно водой обливает.

Salou Fuente Cibernética

Salou Fuente Cibernética bridge

Поскольку около 9 вечера в октябре уже темно, не сразу находишь название фонтана. Да, это он и есть – кибернетический фонтан (Fuente Cibernética). Время представлений в октябре – пятница, суббота в 21:00 (на счет воскресенья не помню, но, думаю, мы б его посетили, если б в вс он работал).

Мы пришли примерно в 20:40. Т.е. у нас было ещё 20 минут на что-нибудь. Если остаться у фонтана, то дети, сто процентов, будут лезть в воду и промокнут ещё до начала представления. Надо было чем-то заняться – в порту у самой воды есть памятник рыбаку, который в темное время суток хорошо подсвечивается.

Salou monument to pescador

Вот к нему мы и направились, дошли до него, посмотрели, пошли обратно – время как раз приближалось к началу представления.

Salou from port

Шоу фонтанов. Кибернетический фонтан Салоу.

И вот начало представления – это реально круто. Из совершенно неприметного ещё несколько минут назад фонтанчика во время шоу кибернетический фонтан превращается в красивейшее место Салоу. Вода, звук, свет – представление захватывает с головой и держит так до самого финала.

Salou Fountain show Salou Fountain show2Salou Fountain show3

Когда на струях воды под музыку начинают лазером вырисоваться танцующая балерина или плывущие рыбы, картины из жизни моряков – это реально завораживает.

Фото, конечно, не передают всей атмосферы происходящего, но общее представление о сочетании воды и света могут дать. Чуть позже попробую прикрепить видео к посту.

Но видео тоже не дает полной картины. Это надо увидеть вживую и прочувствовать. Очень круто. Очень рекомендую.

Фонтан-лабиринт.

Когда шоу закончилось, неспешно пошли обратно. Поскольку мы не знали, есть представления у светящегося фонтана или нет, решили это проверить, но по пути заглянули в фонтан-лабиринт, чтобы дети немного побегали. Если промокнут – можно будет сразу двигаться к дому, главное мы уже посмотрели.

Salou labyrinth fountain2

Старшая промокла, младшей не дали – бегала она на плечах у мамы. Переодели старшую, обувь оставили в руках. Дальше она передвигалась у меня на плечах или руках.

Добрались до светящегося фонтана. Много людей сидит около него и, наверное, чего-то ждёт. Посидели и мы около него, подождали, ещё немного подождали – начало 11го, но ничего не начинается. Дети начали капризничать. Решили отправиться на квартиру.

Путь на квартиру.

Пешком идти далеко и утомительно, решили доехать на автобусе. Одна проблема – мы не знали, где он останавливается. Пошли, примерно понимая направление, но, не зная, где именно едет и останавливается автобус. В Салоу очень много участков одностороннего движения, потому автобусы туда и обратно ездят по разным улицам. Потому, оттуда где вы вышли, зачастую вы не уедете обратно, остановка обратно может находиться где-то совсем в другом месте. Кое-как, какими-то дворами вышли к дороге, по которой мы возвращались из Камбрильса, прошли немного вперед и увидели остановку. Осталось только понять, ходят автобусы около 11 вечера или нет. Дети уже спали на руках. Скоро увидели автобус, присмотрелись – наш. Отлично, едем. И вот скоро мы уже на квартире.

Вывод из всего этого – нужно четко знать расположение остановок или иметь при себе их карту. В противном случае, если не повезет, останется два выхода – такси или пешком. Учитывая то, что нам в 7:30 утра надо было выходить на трансфер в аэропорт, а вещи у нас были вообще не собраны, полуторачасовая прогулка пешком бы сильно нам сократила время на сборы и сон.

Ночь. Сборы в дорогу.

Придя в апартаменты, покормили и уложили спать детей, и стали быстро собирать вещи и паковать рюкзаки. Время уже работало против нас – чем дольше собираешься, тем меньше спишь. А поспать надо было, потому что после перелета ещё предстоит дорога домой за рулём.

Собирались долго. Кроме того, с собой не было весов. Макс вес одного рюкзака должен был быть не больше 10кг. В случае с 65литровым рюкзаком уловить грань между 10кг и больше 10кг было сложно. Потому мы в него сложили все самые объемные, но легкие вещи, а всё самое тяжелое отправили в обычные городские рюкзаки. Когда рюкзаки заполнили, замотали всё упаковочной пленкой. Фотоаппарат, небольших, но тяжелых, кукол взяли в ручную кладь. На часах был уже 4й час. Надо отправляться спать.

Поспать удалось часа полтора. Дальше подъём, готовка завтрака, уборка в квартире, сбор детей. Ещё раз проверка, не забыли ли чего.

Дорога домой.

7:40 – оставили ключи в квартире, осмотрелись, ни чего ли не забыли, вышли, захлопнули дверь. Всё обратно в квартиру пути нет. Бегом отправились на остановку ждать автобус в аэропорт.

Когда большой рюкзак положили на весы при сдаче в багаж в аэропорту, очень приятно удивились – ровно 10кг :). Остальные были по весу чуть меньше, несмотря на более, чем вдвое меньший объем.

Дальше ожидание вылета (который задержался на 20 минут, наверное, из-за летевшего в Дублин самолета, который вылетал перед нами, но пассажиры туда загружались, мягко говоря, неторопливо, даже после того, как посадка на их рейс должна была быть прекращена).  12:10 — вылет .

flight home2 Salou Cambrils

Перелет обратно был сложнее предыдущего, поскольку невыспавшиеся дети стали давать жару, а спать ложиться не хотели, висели на креслах, капризничали, сидели под креслами…

flight home

Вместо того, чтобы самим поспать, пришлось развлекать и успокаивать детей. Другие дети в самолете вели себя также. Наверное, никто не хотел лететь обратно.

Прилетев в аэропорт, забрали багаж, позвонили на парковку авто, чтобы вызвать трансфер, забрали машину и пол7го вечера поехали домой. Решили по пути заехать во Владимир в гости. Дорога обратно получилась тяжелая, начиная с того, что с Боровского шоссе ошибочно выехали на МКАД в западном направлении, хотя на Владимир нужно было повернуть на восток, потом долго искали, где можно развернуться, развернувшись, встали в пробку. Дорога от аэропорта до Балашихи составила 80 километров и заняла 2 с лишним часа времени.

Во Владимирской области уже ближе к 11 часам ночи попали в снежную метель. Видимость была очень плохая.

way home

Ехали медленно. Температура воздуха опустилась ниже нуля, и это всё стало под колесами замерзать, дорога превращалась в каток. В начале 1го ночи добрались до Владимира. Всё. Теперь можно, наконец-то, выспаться. В Иваново поедем уже днем в воскресенье.

Поездка закончилась.

Дальше – небольшое резюме по поездке и общие впечатления от Испании.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.