Главная » Путешествия » Испания. Октябрь 2017. День 5. Таррагона

Испания. Октябрь 2017. День 5. Таррагона

День 5. Таррагона. Рынок, музеи, некрополис.

Несмотря на прогноз погоды на среду, который обещал грозу и ливень, мы решили с утра опять ехать в Таррагону. Основной целью был музей современного искусства. Кроме того, по средам на Placa del Forum проходит фермерский рынок, на котором можно купить фермерских продуктов, рыбу и т.д.

После тяжелого предыдущего дня просыпались и собирались долго, потому приехали в город немного раньше обеда.

Дорога до крепости.

Добирались до крепости, в которой находится нужная площадь, не спеша, уже зная примерный маршрут, а также, стараясь заглянуть туда, куда не получилось зайти в воскресенье.

Дошли до памятника живым башням.

Tarragona monument to live tower

Если в первый наш день в Таррагоне девчонки не особо его оценили (либо мы сильно торопились и не дали им оценить его), то в этот раз их было не оторвать от монумента.

Затем покрутились у фонтана, стоящего на следующем перекрестке на Рамбле Нове по направлению от автовокзала к набережной.

Tarragona font de centenari Tarragona font de centenari2

После фонтана свернули налево, чтобы дойти и сфотографировать балконы с суккулентами, не сфотографированные в предыдущую поездку. По пути к ним, пройдя первый перекресток, почти сразу за супермаркетом проходили мимо какого-то кафе/бара, около которого был листок меню дня  с ценой 9,5 евро. Останавливаться не стали, но место я запомнил, позже мы к нему вернемся, когда будем искать место для обеда.

Затем проходили мимо забавных мусорных контейнеров.

Tarragona dumpster

Вообще, сбор ТБО в Испании очень хорошо отлажен. Около домов стоят контейнеры под несколько видов мусора: стекло, пластик, картон, пищевые отходы, прочий мусор. Поскольку для нас привычно разделять пластик, картон/бумагу и прочие отходы, перестроиться под более широкую номенклатуру было не сложно. Таким образом, производство получает практически бесплатное вторсырье, а население – убежденность в своей экологической порядочности.

Далее по левой стороне увидели вывеску «Neptuno». Как не зайти в зоомагазин?

Tarragona neptuno zoo

Покупать мы ничего не собирались (хотя ооочень хотелось), потому что будут проблемы с вывозом, да и как везти, не подготовившись, зверушку из плюс 25 в нашу зиму, да ещё в багажном отделении самолета… Магазинчик небольшой, народонаселение очень плотное. В плане чистоты очень проигрывает многим нашим зоомагазинам. Комнатные растения в горшках, которые видно на фото, были недорогими.

Что особенно запомнилось – говорящий белый какаду и очень ласковые хозяйские кошки. Заходишь в магазин (в то время, когда хозяин магазина стоит на улице и курит) и слышишь  откуда-то: !Hola! 🙂 Такой позитив с утра) Начинаешь искать источник – а он перед тобой лазает по клетке и говорит))). А кошки бесстрашные. Обычно от детей кошки спасаются как от огня, а здесь одна просто спустилась с подоконника, улеглась по середине магазина прямо около ног, как бы намекая «Гладьте меня!», что и было сделано 😉

Дальше на противоположной стороне улицы эти самые балконы с растениями.

Tarragona balcony

Повернули за угол – и крепость перед нами. Слева от ворот есть небольшой сквер, в который мы не успели зайти в воскресенье. Решили прогуляться по нему. Несколько дорожек, бассейн/пруд внизу, который давно не чистили.

Tarragona poolОгороженная площадка для выгула собак.

Tarragona dog

Деревья и кустарники. Вот, собственно, и весь сквер.

Tarragona near castle

Tarragona platan Tarragona pigeon

Далее вошли в ворота и пошли узкими улицами искать интересующую площадь. Если посмотреть на карту, то мы находились в точке 1, а нам нужно было добраться в точку 7.

Tarragona castle map

Желая приобщиться к искусству, можно получить шваброй по голове.

По пути недалеко от точки 13 на карте увидели вывеску «Taller Art». Подумали, может, это какая-то галерея картинная, решили зайти.

Tarragona castle taller art2

Одна проблема – дверь прямо под вывеской была закрыта, но была открыта соседняя – прямо совсем рядом.

Решили заглянуть – тишина, была открыта одна из дверей на первом этаже – заглянули в неё, там тоже тихо. Заглядываем в следующую дверь – видим в неё женщину в домашнем халате со шваброй в руках. Выглядела она совершенно не как технический персонал какого-то публичного заведения. В голове мелькнула мысль, что что-то не то. В это самое время женщина бросилась в атаку с этой самой шваброй и криками: «Viviendo! Viviendo!». Прикрыв собой ребенка, уходя от атаки и задним ходом выбираясь из дома, попытался сказать – «I’m Sorry! Taller Art?!». В ответ летели какие-то ругательства и «No! Viviendo!». Оказавшись у выхода, когда и пыл женщины сбавился, риск получения шваброй по организму постепенно сошел на нет. Попытался извиниться, показал на вывеску недалеко от её дверей, поняли, что это частный дом, а дверь галереи находятся под этой самой вывеской.

Ещё несколько раз извинившись, уладив конфликт, направились дальше. Появившаяся затем в голове мысль заглянуть в Casa Castellarnau, как-то сама по себе сошла на нет.

В поисках фермерского рынка Таррагоны

Направились в сторону рынка.

Tarragona castle street4 Tarragona castle street6

Следующим пунктом нашего маршрута стал «дом с фальшивым фасадом» (точка 9 на карте).

Tarragona house with a false facade

После осмотра этого фасада него пошли в сторону рынка. Прошли мимо старинной дороги, по которой устраивались гонки на колесницах.

Tarragona castle chariot track

На подъеме в горку заглянули в магазин сувениров. Он небольшой, но там огромное количество всего. Из того, что мы больше нигде не встречали – раковины различных морских обитателей, сухие морские звезды, сувениры из створок двустворчатых моллюсков (похожи на мидию или перловицу). Продавец каждую отдельную покупку упаковывает в пупырчатую пленку и цветной конверт. Рекомендую.

Затем, проходя мимо музея археологии (точка 16),  нужно было сделать нелегкий выбор – идти в музей или сначала сходить на рынок, который к нашему выходу из музея мог бы уже свернуться, поскольку было около полудня, а рынки обычно работают до сиесты. Решили сначала заглянуть на рынок (заранее скажу, что этол было не самое лучшее решение — потом пришлось с покупками по музеям бродить).

Рынок на Placa del Forum.

Проходя мимо музея современного искусства (точка 15), который мы хотели посетить, посмотрели, что у нас ещё есть время, чтобы сходить на рынок и вернуться в музей, потому направились сразу на площадь, где проводился рынок.

Tarragona placa del forum Tarragona placa del forum2

Что представлял собой рынок  — 3 или 4 палатки с овощами, фруктами и орехами. Морепродуктов там не было. Цены на фрукты существенно выше магазинных. Качество — тоже не фонтан, оба купленных граната оказались с гнилью внутри, среди грецких орехов также попалось немало гнилых. Может быть, нам просто не повезло, но желания туда ехать ещё раз за фруктами не возникло. Миндаль, манго и виноград были вкусными. Было куплено что-то ещё, но не помню уже.

Чем запомнился рынок, кроме цен и качества – подходом продавцов. Когда мы только подошли к прилавку и ребенок посмотрел на виноград, ей продавец сразу протянул небольшую гроздь ягод попробовать, когда вторая тоже попросила, ей тоже дали.

Ценники есть не на всё, потому лучше заранее спросить, потому что, например, ценник на манго и орехи я узнал, только когда мне чек отдали. Общая сумма покупки слегка расстроила.

И вот фрукты куплены, самое время перейти к культурной программе (правда, пакет получился объемный и тяжелый).

Резюме по рынку — специально для него в Таррагону ехать не стоит.

Музей современного искусства.

Первым на нашем пути с рынка был Музей современного искусства Таррагоны. С крупными вещами, рюкзаками и большими пакетами в музей нельзя, потому первой задачей для нас стало оставить как-то вещи в камере хранения. Вроде бы всё просто – открываешь дверку ящика, укладываешь вещи, закрываешь дверку и поворачиваешь ключ. А нет, не всё так просто. На обратной стороне дверцы есть механизм, в который нужно положить монетку в 1 евро. Тогда ключ повернется и ящик закроется. Когда будешь забирать вещь и откроешь дверцу – монетка будет доступна, чтобы её забрать обратно. Что-то наподобие залога за утерю ключа получается. Понять это получилось только после подсказок сотрудников музея.

Итак, вещи в камере хранения, идем изучать экспозицию. Первый этаж осмотрели вместе.

Tarragona mmat Tarragona mmat2 Tarragona mmat Tarragona mmat5

Дальше я с детьми остался на первом этаже развлекать детей, пока наша мама приобщается к современному искусству по выставке на втором этаже. В музее проводятся занятия по рисованию и ещё чем-то с детьми, для этого отведено несколько невысоких столов со стульчиками, на которых лежат листы бумаги, стоят карандаши, фломастеры, пастель.

Tarragona mmat children

Пока мы там рисовали, передвигали стулья от одного стола к другому, чтобы всё по фэн-шую было ;), мимо как раз прошла группа детей младшего школьного возраста под руководством преподавателей, посмотрели на нас, поздоровались и пошли по своим делам дальше.

Порисовав, пошли бегать по лестнице. К счастью, это длилось недолго, наша мама довольно скоро уже спустилась к нам. Дети проголодались и начали капризничать. Пришлось дальше смотреть всё на бегу.  Я быстро пробежал по второму этажу – мельком посмотрел экспонаты,

Tarragona mmat6 Tarragona mmat8

Затем мы посмотрели вместе выставку в другом зале на первом этаже.

Tarragona mmat7

Дальше забрали вещи из камеры хранения и направились дальше.

Резюме по музею современного искусства: если будете в Таррагоне, посетите обязательно. Вход бесплатный. Много времени на него не потратите, но, что происходит с современным искусством, увидите.

Музей археологии Таррагоны.

Проходя мимо музея археологии Таррагоны , очень хотелось туда зайти и посмотреть, что там, несмотря на то, что дети уже капризничали сильно, и нужно было искать, где их покормить. Решили заглянуть. Жалко, фото не осталось

На входе в музей купили билеты. За кассой была очень милая девушка, которая прекрасно говорила по-английски, всё подсказала, рассказала. Также сказала, что по билету, купленному в музее археологии Таррагоны можно бесплатно пройти в Некрополис Таррагоны. Подсказала часы его работы (в музее археологии сиесты нет, а вот в некрополисе, как ни странно, есть – примерно 3 часа в день). А также показала на карте, где он находится. Когда мы сказали, чт омы из России, нам выдали брошюру с информацией на русском языке.

Осмотр экспонатов начинается с нижнего этажа, а затем постепенно поднимаешься наверх.

На нижнем (нулевом?) этаже представлены коллекции древнеримских монет (правда, в момент нашего посещения все они были на реставрации),  большие тяжелые статуи, фрагменты колонн и прочие тяжелые экспонаты.

Дальше поднялись на первый этаж. Тут работники музея мне предложили оставить пакет с фруктами около кассы, чтобы не таскать с собой по музею. Как такой возможностью не воспользоваться? Оставил там и рюкзак, и пакет с фруктами. Ходить по музею стало намного легче. Продолжили осмотр экспозиции. НА первом этаже музея также присутствуют фрагменты колонн, небольшие статуи, мозаики. Красиво, интересно, смотреть нужно не торопясь. Но дети требуют обеда, пришлось ускориться.

Дальше быстро пробежались по второму этажу – там много мелких экспонатов – мозаики,  домашняя утварь и различные хозяйственно-бытовые предметы древне-римской эпохи, украшения и т.д. Кроме того  в отдельном зале стоят небольшие статуи и их фрагменты.

Дети стали совсем капризничать, требовать обед и возращение домой, пришлось  завершать осмотр достопримечательностей музея и идти на поиски чего-нибудь вкусного. Спустились на первый этаж, забрали оставленные вещи на кассе, поблагодарили и пошли дальше

Резюме по музею археологии: Цена билета – 3,5 евро за человека, дети бесплатно. Посмотреть стоит обязательно, если интересна история Древнего Рима. На осмотр экспозиции нужно отвести существенное время и не торопиться – экспонатов много, осматривать нужно внимательно и не спешно.

Обед.

Выйдя из музея, срочно направились на поиски чего-нибудь съедобного. Решили не идти в тот же кафе/ресторан, в котором мы были в воскресенье, а найти что-нибудь новое. Например, дойти до того заведения, которое отметили для себя утром – всё равно оно по пути к вокзалу. Отправились на поиски, поскольку местоположение запомнили только ориентировочно.

Когда добрались туда, общая картина немного напугала – народ больше не обедает, а просто пьет, читает газеты, общается, курит (на улице). Но решили зайти. Все, кто там был — испано-говорящие и, видимо, местные. Ни одного туриста или говорящего на других языках за всё время нахождения там замечено не было.

Уже дома в России нашел по адресу на карте название данного заведения – Bar-Restaurante Missouri.  Их facebook

Зал обслуживания небольшой: по ширине – два ряда по одному столу (или два совмещенных рядом стола) по краям и проход между ними от барной стойки к туалету и кухне; по длине – с одной стороны зала 3 таких стола, с другой то ли 4, то ли 5. За одним таким столом были накрыты приборы для 6 человек. Кроме того, несколько небольших столов стояло у барной стойки. Когда мы зашли, обедал всего 1 человек, по внешнему виду – из офисных рабочих, остальные пили, общались и т.д.

Дальше взяли меню – простая распечатка на листе А4: набор блюд на первое, второе, хлеб и вода/вино на выбор. Всё меню на испанском без картинок. Вариантов первого и второго примерно 5 или 6. Какое ключевое отличие от всех остальных заведений, что мы видели – здесь не меню для (Menu del Dia), а меню на неделю (Menu de la Semana). Т.е. каждый день одной недели не новое меню дня, а это же. Из всего списка мне было знакомо лишь несколько названий. Стал спрашивать сотрудницу. Многое из того, что она говорила, я тоже не понимал, дошло до того, что по одному блюду она просто сходила на кухню и принесла показать, что это такое.

Напомню, что мы всегда брали 2 меню дня на всех – этого на нас четверых хватало.

Итак, наш выбор на обед: Салат по-домашнему, Лазанья, Рыба дня, Стейк из свинины. И вода.

Воду в полуторалитровой бутылке приносят сразу (Воду пить можно – гораздо лучше той питьевой, что продается в супермаркетах. Ни привкуса, ни запаха посторонних нет). Хлеб также на стол ставится сразу.

  • Салат по-домашнему (в воскресенье мы то же самое в Miracle ели под названием чудо-салат). Вкусно, сытно. Много тунца, которого быстро уплела старшая.
  • Лазанья – выбрали случайно, не поняв, что нам объясняют. Но выбором остались довольны – вкусно и горячо. Подается в глинянной круглой миске очень горячей.
  • Рыба дня – запеченная Дорада с большими ломтиками картофеля, зеленью и ещё чем-то. Очень вкусно, костей мало, рыба большая, ломтики картофеля реально большие. Рыбу ели все.
  • Стейк из свинины – судя по ударам молотка с кухни, пока мы ели первое, отбивали этот кусок мяса прямо перед готовкой. Не толстый, но большой по площади стейк с гарниром из картофеля фри, соуса с шампиньонами и ещё чем-то. Вкусно и сытно.

Дети есть стали не всё, но попробовали всё, а, учитывая размер порций, наелись даже с того, что съели.

Когда мы заканчивали со стейком и рыбой, подошла женщина, которая работала на кассе, и что-то спросила на испанском, после непростых попыток объяснить мне, она сходила за барную стойку и вернулась с полным меню данного заведения, в котором все блюда, которые у них могут быть – оно не очень большое и помещается на одной странице А4 небольшим шрифтом. И там внизу были десерты. Оказалось, что она пыталась у меня спросить, что из десертов мы будем брать. Два из них она мне написала на английском – helado (я знал, что это мороженое) и (забыл второе название), дальше попыталась объяснить другие пункты меню по десертам, сказала, чего сегодня нет, и предложила выбрать. Поскольку вообще ничего не знакомо, выбрал то, что она написала на бумажке.

Когда принесли десерты, восторгу детей (да и нас тоже) не было предела:

  • Первый десерт: в одном стакане два больших шарика мороженого – лимонное и шоколадное;
  • Второй десерт: на большой плоской тарелке по центру большой шарик желтого мороженого, вокруг него прямоугольные большие ломтики ананаса (всё этого похоже на солнце с лучами), и полито это все клубничным джемом. (очень напоминает вот это блюдо, только у нас джем был клубничный, и долек ананаса побольше).

Отмечу, что в меню на неделю вообще ни слова о десертах нет. Т.е. в его стоимость не входит. Потому было очень неожиданно и приятно, особенно детям. Может быть, это был комплимент от заведения, не знаю.

Резюме по заведению: Однозначно рекомендую. Заведение для местных (туристов/не испано-говорящих замечено вообще не было). Очень простой интерьер. По сравнению со всеми остальными заведениями общепита меню дня оказалось дешевле — €19 за всё. Порции очень большие – я не просто наедался, я объедался. Очень вкусно. Подается горячим всё, что должно быть горячим. Подается всё вовремя, когда видят, что заканчиваешь есть предыдущее блюдо. Десерты вообще оказались полной неожиданностью, но очень приятной. Есть детские стульчики.  Решили, что, когда в следующий раз поедем в Таррагону, обязательно придём на обед сюда. (так и сделали, смотри отчет за день 7. Таррагона, там будет фото блюд). Немного тяжеловата коммуникация без знания испанского, но это мой прокол, а не их.

В поисках мира мертвых.

После обеда настроение у всех очень улучшилось, потому отложили идею возвращения в Салоу на попозже и решили дойти до Палеохристианского Некрополиса Таррагоны. По пути заглянули в книжный магазин недалеко от Рамблы Новы, ценник там кусается, но решили купить 3 красивых детских книжки на испанском на память ;).

Пока шли в сторону Некрополиса, по пути встречались ещё всякие интересные магазины, но решили в первую очередь добраться до основной цели, поскольку небо начало потихоньку заволакивать тучами. Несмотря на прогноз погоды, грозы всё ещё не было, но город у моря, потому случиться может очень быстро всякое. Шли не очень долго, и вот мы у цели.

Палеохристианский Некрополис Таррагоны.

Некрополис находится в стороне от основных достопримечательностей города, буквально через дорогу от крупного ТРЦ «Park Central».

      Tarragona necropolis  Tarragona road to necropolis

Перед входом надпись «A mon de la mort» — Мир Мертвых.

Зашли внутрь здания, подошли на охрану, показали билеты. Сказали, что мы русские J, и нам дали маленькую брошюру с краткой информацией о некрополисе на русском и картой. На карте нарисовали, в какой последовательности осматривать и как двигаться (ходить там можно совсем не везде). Поскольку общались на английском, дали ещё скоросшиватель с файлами с подробной информацией об экспонатах (0_о) и музее (0_о) на английском (на русском такого нет). В нём реально интересно и подробно всё описано, но информации там много, а в условиях не очень большого количества времени не успеваешь одновременно читать и толком осматривать всё. Брошюру с собой отдают потом , а вот тот скоросшиватель нужно оставить в музее – один экземпляр всего.

Спросил разрешения оставить вещи на охране, разрешили положить в уголок. Дальше пошли изучать.

Начали с того, что внутри здания – несколько саркофагов, мозаики, погребальные куклы и прочие вещи.

Tarragona necropolis sarcophagus2Tarragona burial mosaicTarragona burial toy

Осмотрев, направились изучать сам некрополис, двигаясь по карте, читая то, что написано в брошюре и на табличках, и рассматривая остатки былой роскоши.

В первой части экспозиции показано устройство жилых и хозяйственных помещений римлян.

Tarragona necropolis roman house

Чуть дальше в этом же некрополисе похоронен человек, который руководил раскопками и внёс огромный вклад в сохранение для потомков этого важного кусочка культурного наследия Рима — Joan Serra i Vilaró.

Во второй части представлены различные виды захоронений, могил, саркофагов.

Tarragona necropolis2

Кроме того, в Некрополисе есть две крипты, одна из которых (Cripta de les Roses) открыта для посещения. Узнали мы это случайно – осматривая экспозицию, заметили, что в одном месте лестница куда-то вниз в сторону под стену закрыта, а в другом – открыта. Решил спросить у служителя музея, который всё время находился не очень далеко от нас во время осмотра – спрашиваю: «What is here?» Ответ: «It’s a crypt». Спрашиваю: «Can we go downstairs?». Ответ: «Yes! It’s open». Вывод – везде, где открыто, можно ходить и смотреть.

Спускаемся по лестнице, проходим по туннелю, спускаемся в крипту. Очень своеобразная атмосфера. Думаю, описывать ощущения не нужно, когда находишься в квадратном небольшом каменном холодном помещении под землей, из которого только одна небольшая дверь, а с трех сторон стоят саркофаги. Постояли, посмотрели, возвращаемся обратно на свет.

Tarragona necropolis into the crypt

Tarragona necropolis crypt de la RoseTarragona necropolis crypt tunnel

Прогулялись по остальным участкам экспозиции и вернулись на пост охраны – пора уходить, а то небо стало уже темным. Отдал скоросшиватель, взял оставленные вещи, спросил, где можно поблизости закинуть деньги на транспортную карту Т-10 (самое ближайшее – кассы автовокзала). Пока всё спрашивал и собирался, старшей подарили картонную маску в память о музее.

Tarragona necropolis mask

Сказали «огромное спасибо» и пошли в сторону автовокзала.

Резюме по некрополису: Нам очень понравилось. Очень атмосферно. Крипта, особенно. Место, конечно, на любителя, но можно отвлечься от пугающих мыслей и посетить просто как музей истории или антропологии. Сотрудники прекрасно говорят по-английски, есть брошюры на русском. Рекомендую к посещению.

Вообще, особенности испанских музеев, которые мы заметили:

  • там работает, в основном, молодежь;
  • все, к кому мы обращались или с кем мы общались, говорят по-английски;
  • есть справочные материалы (распечатки/буклеты) на английском, и, иногда, русском языке.

Дорога обратно. Гроза и ливень.

Вышли из некрополиса и пошли в сторону вокзала – в этот момент начался дождь. Мы были готовы, потому из рюкзака достали себе дождевики, а детям куртки, на лавочке около Института Образования Таррагоны, и, чтобы сократить путь до автовокзала, решили пройти через расположенный через дорогу парк (Parc de la Ciutat). Когда зашли в парк, дождь почти прекратился, разрешили детям немного тут поиграть и сами уже начали снимать дождевики. Ха-ха. Как только сняли дождевики, дождь пошёл снова и постепенно усиливался. Тогда решили прекратить игры в парке и поскорее добраться до автовокзала Таррагоны. Когда дошли до вокзала, небо стало темным из-за туч, дождь превратился в грозу с ливнем и шквалистым ветром. Закинули деньги на карту Т-10, стали пытаться разглядеть среди приходящих автобусов те, которые идут к нам. Внутри вокзала у дверей стало скапливаться всё больше народа, поскольку на улице стоять было совершенно неразумно, прибывающие и отправляющиеся рейсы там не объявляют, плюс из прибывающих автобусов люди бегом мчались внутрь вокзала, чтобы не сильно промокнуть. Поскольку было не всегда видно, куда идет тот или иной автобус, приходилось выбегать из вокзала, подбегать к автобусу и спрашивать, идет ли он к нам. Скоро удача повернулась к нам лицом и, промокшие, как и все остальные пассажиры, мы уже ехали обратно на квартиру.

Кап Салоу.

Выйдя из автобуса в Кап Салоу под ливнем побежали домой, дождевики промокли. По дороге заметили, что валяется много сломанных веток, сорванных листьев, множество вещей с чьих-то балконов.

Войдя в квартиру, мягко говоря, были удивлены состоянием балконной двери – её почти вынесло. На полу около окон были лужи воды, кровати около окон были сырыми. На балконе всё было сырым и стояло в воде. Горшок с искусственным цветком валялся на полу, часть листьев с него было оторвано. Посмотрев на соседние балконы, понял, что мы не одни такие, им также очень не слабо досталось – многое валялось.

Пока девчонки убирались, снимали сырые вещи с кроватей и отправляли их сушиться (благо, в ванной был обогреватель), и вытирали воду, сбегал в магазин за продуктами на ужин. Поужинали и отравились отдыхать.

День получился насыщенным и тяжелым.

Дальше день 6. Реус.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.